danielmendez.net

La cosa que más me sorprendió de toda la boda, y que además me cabreó bastante, fue el rol que jugamos los extranjeros durante toda la ceremonia. Los novios tienen una escuela de inglés y los dos estudiaron en Pekín, con lo que conocen a muchos extranjeros y de vez en cuando siempre hay alguno que se pasa por Wugang para ayudarles con las clases. Por eso, no era extraño que hubiera extranjeros durante la ceremonia.

Lo que sí fue muy raro fue el papel tan protagonista que nos hicieron jugar durante toda la boda. Yo, que conozco al novio desde hace menos de un año, fui el encargado de leer los permisos de matrimonio. Benet y Julia, dos estadounidenses, fueron los que dijeron unas palabras como amigos del novio y la novia. Al final de la ceremonia, los seis extranjeros que acudimos a la boda tuvimos que subir al escenario y volver a desearles la mayor de las felicidades (uno de ellos les había conocido el día anterior). Durante la ceremonia tradicional, también fuimos nosotros seis los que escoltamos a la novia durante todo el trayecto. ¿Y todo esto por qué?

Los que hayáis estado en China, ya os habréis dado cuenta que el recibimiento y la generosidad de los chinos hacia los occidentales no tiene límites. La mayoría de chinos se sienten fascinados por todo lo que viene de fuera, y si habla inglés mejor que mejor. Por eso, en un pequeño pueblo como Wugang, donde la inmensa mayoría de invitados era la primera vez que veían a un extranjero, la aparición de seis en una sola boda fue todo un acontecimiento. El tener extranjeros en su boda les dio cara, aumentó su status. “Ni siquiera en Pekín o Shanghai los chinos tienen tantos extranjeros en las bodas como tuve yo”, me dijo sin pudor el novio el día después.

Siempre he alabado la amabilidad e increíble hospitalidad de los chinos hacia los occidentales (y de la cual podríamos aprender mucho), pero este trato preferencial durante su boda me pareció demasiado. ¿Sólo por el hecho de ser extranjeros teníamos que ser los protagonistas de la celebración? ¿Cómo se sintieron sus mejores amigos y familiares, que no hicieron nada durante toda la boda? Hay ocasiones en la que esta fascinación por los occidentales se convierte en discriminación hacia sus propios compatriotas.

Una foto que los novios guardarán siempre y enseñarán con orgullo a familiares y amigos. ¡cinco extranjeros con ellos!

This entry was posted on Monday, September 14th, 2009 at 5:32 am and is filed under China. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.